O círculo central (T'aeguk) é o que define o nome da bandeira nacional coreana: o T'aegukki.
Acredita-se que a primeira bandeira coreana foi feita pela primeira vez em agosto de 1882, quando um grupo de jovens funcionários reformistas liderados por um enviado especial chamado Pak Young-Hyo visitou o Japão. Eles sentiram a necessidade de ter uma bandeira que simbolizasse a soberania coreana. Acredita-se que atendendo às sugestões do rei Kojong, aquele grupo desenhou a bandeira original, já desaparecida. Apenas se sabe que o centro figurava um círculo t'aeguk azul e vermelho com quatro trigramas ao redor. Em 6 de março de 1883, o rei Kojong (1863-1907) estabeleceu por decreto real os símbolos da bandeira, entretanto o desenho não foi oficializado até a instauração da República da Coréia em 1948.

O que a bandeira coreana representa:
O círculo t'aeguk que aparece no centro da bandeira está dividido em partes iguais, mostrando um equilíbrio perfeito. Na parte superior, a cor vermelha representa o yang e, na inferior, de azul representa o yin, um antigo símbolo do universo, das grandes forças cósmicas antagônicas em perfeito equilíbrio e harmonia: a água e o fogo, o dia e a noite, a luz e a escuridão, a criação e a destruição, o masculino e o
feminino, o ativo e o passivo, o calor e o frio, maior e menor, etc.

As três linhas nos cantos também dão uma idéia de equilíbrio de forças antagônicas.
As três linhas ininterruptas simbolizam o céu; no outro lado, as três linhas quebradas representam a terra. Abaixo no canto esquerdo, aparecem duas linhas completas com outra quebrada no meio, simbolizando o fogo. No seu lado oposto, encontra-se o símbolo da água.
O fundo branco é um emblema da pureza do povo coreano e de seu amor pela paz. Em conjunto, a bandeira representa o ideal que contempla o povo coreano evoluindo sempre em harmonia com o universo.

por Humberto Choi
Associação Gaúcha dos Estudantes Coreanos